IKEA familiedag

De medewerkers van IKEAbedrijven in Älmhult vieren samen het nieuwe katalogusjaar met een dag vol evenementen. Dit jaar was door een verbouwing van het Aktiviteitenhuis een andere lokatie gekozen. Ongeveer 5 kilometer van ons huis midden in het bos, is een openlucht dansgelegenheid. Daar zijn we samen met de Futchers naar toe gefietst. Mede door het mooie weer waren vele families gekomen. Elke familie kreeg een gevulde picknickmand en een picknickdeken. In de danstent traden een caberetiere, een folkzanger, een robot en een goochelaar op. Daarnaast werd er geschminkt en kon er op een rondje op paarden gereden worden. Als klap en sluitstuk was er een heus concert van Eric Saade, wereldberoemd in heel Zweden met het nummer: Manboy.

Loshult

"My little pony"

"Manboy", Eric Saade.

bijna zonder emotie

almost without emotion

Generatiekloof ? Een artiest treedt niet meer op uit hun dak gaande fans maar voor geconcentreerde mobieltje en camera bedieners.

Generation gap? An artist doen't perform for partying people any longer, but for concentrated cell phone and camera operators.

Er zijn nog ouderwetse fans

There are stilll old fashioned fans

Meezingen

Sing-along

Noor was na het concert ontroostbaar. Er waren geen paardjes meer om op rijden na. Pappa fungeerde als paard, en dat verzachtte het verdriet. Hij deed zijn paard-act ook voor andere verdrietige kinderen.

Noor was devestated that the horses had left during the concert. In the hope to comfort her, pappa took the horse-role. It helped a bit and therefore he also performed the horse act for other inconsolable children.

Gelukkig, er werd nog wel geschminkt

Luckily they still painted faces

Naar huis fietsen
Cycling home