Rosa en Martin

De kinderen in de 3e klas hadden een "unit of inquiry" over helden. Daarbij kwamen ook mensen naar voren die hadden gestreden tegen de rassenongelijkheid in de U.S. De verhalen zoals over Rosa Parks of Martin Luther King Jr. vonden ze zo indrukwekkend dat ze er een toneelstuk over hadden gemaakt. Dit werd vandaag opgevoerd voor de ouders. R. had lappen tekst en bleek haar podiumangst bijna geheel te zijn kwijtgeraakt.

Inpakken

De schommel wordt omgetoverd tot een hut.

Vergeten

Moederdag.
Ze heeft het opgeschreven, extra werk op vakantie!

Kramperen ?

Het laatste weekend in Mei is gereserveerd voor de internationale school BBQ- en kampeeravond. Het was slecht weer, regenbuien afgewisseld met een korte droge periode. Het was erg leuk met de mensen die wel waren komen opdagen. Het leek er op dat hoe slechter situatie, hoe meer er wordt gelachen. Toch was het niet de hele tijd een dolle boel. De gesprekken gingen o.a. over het effect van leven in een internationale gemeenschap op jezelf maar en vooral op de kinderen. De kinderen zijn erg internationaal georienteerd. Ze weten op jonge leeftijd dat de wereld groter is dan hun woonplaats of land. Ze weten bijvoorbeeld wat diwali is, en ze vieren bijvoorbeeld ook chinees nieuwjaar op school. Ze ondervinden aan den lijve dat mensen uit verschillende landen andere normen en waarden hebben, en dat ze dat kunnen accepteren en/of er rekening mee kunnen houden. Als trotse ouders kijken we naar de kinderen die lekker fikkie aan het steken zijn, in de zweedse natuur, en zich gedurende de avond en de morgen geen moment hebben verveeld en geen onvertogen woord hebben laten vallen over het slechte weer. We kunnen ons rijk rekenen, dat we dit allemaal mogen doen, kunnen doen, maar ook van de gelegenheden die ons geboden worden, gebruik maken.

's Ochtends scheen gelukkig de zon, en de kinderen lieten zich de "bacon & eggs" en het brood met hagelslag goed smaken.

Nu schoonmaken .... 15 uur lol betekend minimaal 15 uur voorbereiden en schoonmaken.

Octa

Handenarbeid op school ...

Kapsters

Erg gedreven kapsters...

De tondeuse bleef gelukkig op de gewenste haar-lengte.

Familieprestatie

De halve maraton van Göteborg.  Op een mooie avond vorig jaar hadden L. en een vriendin (na een wijntje) een opmerking gemaakt dat ze  "ook wel eens de halve maraton van Göteborg zouden willen lopen". Een zo'n optimisme kan niet negeren en inschrijven was dezelfde avond nog gedaan.

Nu was de dag aangebroken. R. & N. laten we achter in de vakkundige handen van twee leraren. De meiden hebben een erg vol programma. Ze mogen assisteren en figureren bij het maken van een film over Columbus van hogere klassen, roeien op het meer en eten pizza bij mensen in de straat.

Totaal rijden we 710 km om de 21,1 km lange "stadwandeling" te maken ...

Wat sfeerbeelden:

 De start van één van de 19 startgroepen 

Götaplatsen (met beeld van Poseidon) en uitzicht op "Avenuen"

Eindigen in een prachtig ouderwets decor Slottskogsvallen stadion (van 1923)

In totaal paseren iets meer dan 43.00 mensen de finishlijn.

De gestelde doelen worden gehaald. L. passeert de finishlijn en in verhouding tot zijn daadwerkelijke looptraining (totaal 12 km in 2011) vliegt W. naar de finish.(01:45:40)

De welverdiende medailes die er elk jaar anders uitzien

Sportschoolafsluiting

Robin heeft de afgelopen twee jaar kunnen kennismaken met 18 verschillende aktiviteiten: Voetbal, Schaatsen, Zwemmen, Gymnastiek, Showdans, Paardans, Innebandy, Gymnastiek, Orientatielopen, Minigolf, Paardensport, Schieten, Tafeltennis, Judo, Volleybal (niet gedaan), Badminton, Tennis (kennismaking was niet nodig) en Golf.

Vandaag was de afsluiting en de familie mocht mee. Er door enkele honderden kinderen en ouders verzameld op het dorpsplein. Vandaar een gezamelijke wandeltocht naar de voetbalveldenen daar  werd....gesport.

Zus mog ook mee

Eindelijk een welverdiende medaille....

Eredivisie Live

Je komt doorweekt terug van een trainingsronde en valt  uitgeput op de bank en kan tot grote verrassing live de beslissing van de Eredivisie zien.

Ballummer koffie?

Een verlaat verjaarskado vanuit Stadskanaal. Ik kan er helemaal niets van vinden op internet, maar het heeft heel erg veel weg van het amelandse Nobeltje.

...´s avonds een Ballummer koffie dus!

FF Fietsen

In Zweden werd vroeger, en in de volksmond nog steeds, afstanden over de weg aangeduid in Mil (miel). Één mil is 10 km. Dat maakt dit dus ...

... 2,5 km

En wanneer je dan zo'n 9,5 mil fietst dan zie je nog eens wat. Bijv. een steenarend en een oude fabriek met een stilleven van oude potten en flessen achter de kapotte ramen.

én...overstekend groot wild



Holletjes...

N. is ZES, en als je ZES wordt dan mag je "holletjes" in je oren. (gat is vertaald hål in het Zweeds, en hole in het Engels)

"Het deed wel een beetje pijn, maar niet heel veel, papa". Inmiddels weet ze dat het: "Get your ears pierced", en/of "gaatjes schieten" is.

En dan zit er ook nog een holletje waar vroeger (een) tand(en) zat.

Een grote dag ...

...voor N. Eerst verliest ze een tand, en dan ...

...had haar eerste dansvoorstelling. N. krijgt dansles van de kultuurschool samen met haar klasgenoten en één jaar ouder. En wat heeft ze gedanst en genoten. Ze is niet bang om zich op de voorgrond te plaatsen. L. was een onvrijwillige vrijwilliger door voor en na de dans, achter de coulissen, op de kinderen te passen.

Uitzicht

En dan is het 20:30 en je kijkt naar buiten...

Bakluckeloppis

Achterkleprommelmarkt... Voordat de thuis niet meer gebruikte snuisterijen naar de tweede hands winkel worden geschonken gaan L. gaat samen met R. en N. het op een geimproviseerde rommelmarkt proberen te verkopen. De winst (30 Euro) gaat in de vakantiepot.

Wat hebben we toch een kleurige rommel.

Zwemfeest

N. wilde een zwemfeest. Merendeel omdat ze kan zwemmen en bijna ieder ander kind in haar klas niet. Het werd een heel leuk feest, zowel voor de ongeveer 20 kinderen als voor de ouders. De kinderen hadden geen tijd om uit het zwembad te komen voor een hartige snack, maar voor de taart kwamen ze er even uit.

De ouders hebben elkaar in een ontspannen omgeving kunnen ontmoeten. Voor vele was het hun eerste zwembadfeest en ze vonden het concept fantastisch.

Wanneer je zes bent dan kan je opeens van de lage duikplank afspringen. (onder luide aanmoedigingen van de kant).

En wanneer je dan thuiskomt, waar begin je dan met kado's uitpakken.

Whisky proeven

Sport verbindt, verbroedert. Er wordt gevoetbald met onder andere twee schotten. Dan komt het gespreksonderwerk een keer op whisky en het feit dat W. soms wel een goed glaasje kan waarderen. Het leek de drie leuk om ook andere mensen te interesseren voor de nobele kunst van het whiskybrouwen. Daarom werd het huis van (zoals de schotten het zeiden) McW opengesteld om gezamelijk te whisky te proeven en te barbequen.

15 personen, tien nationaliteiten, Brits, Zweeds, Canadees, Amerikaans, Duits, Pools, Roemeens, Chileens, Chinees en Nederlands

Zeven verschillende soorten Schotse single malts proeven (ongeveer twee centiliter)
Lowland; Auchentoshan Threewood
Speyside: The Glenlivet 12 Years
Highland: Dalmore Gran Reserve; Highland Park 12 Years, Talisker Destillers Edition
Islay: Bunnahabhain Darach Ùr, Lagavulin 16 Years.
De algemene voorkeur ging toch wel uit naar de whiskies waarvan je "haar op je borst krijgt"; the Islay.

Als toetje was er van Islay: Caol Ila, 12 years, en uit Speyside: The Glenrothes Select Reserve.
maar ook Wodka Zoladkowa Gorzka (een nipje per dag en je wordt 90) en een heel erg goede Chinese rijswijn.

Het werd een een mannenavond om te herinneren (én er sneuvelde geen glas / fles).



"Dierentuin" (Nieuwe foto Bonte Vliegenvanger)

Levend in Zweden, omringd door het grote donkere dierenbos is er langzaam maar zeker wat meer natuurintresse ingeslopen. Misschien is het ook wel het feit dat er meer tijd voor is.  Waren we in het begin enkel op zoek naar het grootwild; de herten, de elanden en de enige gifslang in Skandinavië; de adder. Nu genieten van de natuur in zijn geheel en willen we de beestjes ook graag benoemen. Een steeds opgedateerde "dieren in onze tuin" opsomming, waar mogelijk met foto...

Vogels:
Bonte specht, Groene Specht, Witte kwikstaart, Pestvogel, Roodborst,

Gekraagde roodstaart

Koperwiek, Kramsvogel, Lijster, Merel,

 

Zwartkop, Tjiftjaf, Bonte Vliegenvanger   

 ♂ (boven) ♀ (beneden)

Staartmees,

Kuifmees,

Glanskop,

Matkop,

Zwarte mees,

Koolmees,

Pimpelmees,

Boomklever.

Gaai

Ekster, Bonte kraai, Spreeuw.

Huismus (foto niet in de tuin genomen maar hij's mooi)

Ringmus,

Keep, Vink,

de Barmsijs bleef wel erg mooi zitten,

Sijs, Putter, Groenling, Appelvink, Goudvink,

Geelgors

Klein wild:
Vos(se kuitwerpselen), Woelmuis onder het huis.

Groot wild:
Herten (Capreolus Capreolus), achter het huis

in het donker

en het bewijs van een eland (Alces Alces):

hoefafdruk(ken)

We herkennen elandenpoep. Hierbij zijn we geholpen door het leerzame gedeelte "Gissa bajset" ("Raad de poep" in het zweedse kindernatuurprogramma "Myror i brallan" ("Mieren in je onderbroek"). Geen grapje: We zouden eventueel een zakcentje kunnen verdienen door de elandenpoep in een blikje aan duitse toeristen te verkopen.

De heikikker komt zelfs binnen.

De Ringslang vertoeft soms in de garage.

Hoornaar (deze weso is ongeveer 4 cm groot)