30 apr 2011

Koninginnedag

Heerlijk buiten in de zon, helemaal toen de wind ging liggen. Op de vrijmarkt verkochten de dames snoep, zelfgemaakte boekenleggers en kon je raden hoeveel snoepjes er in een pot zaten. Een zweedse Valter had de snoeppot gewonnen.


Daarna waren er oudhollandse spelen. N. kon niet meedoen met het appelhappen vanwege haar losse tanden.


En waar is de oranje kinderkleding zonder de HEMA in Stadskanaal en vrienden die Jip & Janneke in oranje  na de paasvakantie mee terugnemen ? Nergens

25 apr 2011

Hallarydsloppet

2e paasdag staat garant voor hardlopen. L. loopt voor het eerst 10 km hard, en ziet nog een eland ook. W. loopt voor het eerst hard sinds begin November 2010, maar loopt ondanks het gerberk aan looptraining en de warmte toch een respectabele tijd.

24 apr 2011

Pasen?

De gymnastiekvereniging wordt geleid door oudere jongeren. Die hadden in hun jeugdig enthousiasme even vergeten dat ze in het verleden de afsluitende voorstelling op 1e paasdag planden. Ondanks het mooie weer was het drukker dan verwacht. Er waren zelfs mensen vanuit hun zomerhuisje terug naar Älmhult gekomen om hun kinderen te zien optreden.


Één ei is geen ei...,

... twee ei is een half ei..., drie ei is een paasei.

Paaseieren zoeken in de tuin.


Daarna verstoppen de kinderen paaseieren voor de ouders die er, tot groot vermaak, rollebollend om vechten.

23 apr 2011

Buitenbadje

Het ijs is net weg, dus het meer is nog iets te koud, maar een klein beetje water is voldoende om af te koelen.

Ongelukje

Prachtige trip gemaakt van bijna 110 km. De lente knettert in de bomen. Hazen schieten over de weg en de mensen genieten in zwemkleding van de zon.


Bijna thuis wordt ik ingehaald door een VW Golf. Ik vroeg me af hoe die in hemelsnaam door de keuring was gekomen. Een tweetal km verder springt er een telefonerende jongen over de rechter greppel. Vlak voor de plaats waar hij staat zie remsporen op het asfalt die doorgaan in de greppel. Nog dichterbij een klein afvalbergje aan de andere kant van de greppel. Op bijna dezelfde hoogte van waar de jongen staat zie ik pas een auto op z'n kant, eerder geheel aan het zicht onttrokken  door twee dennebomen.  De VW Golf moet op zijn minst één keer over de kop zijn geslagen. Stap van de fiets bij de bellende jongen. Hij praat met de hulpdiensten. Een man staat naast de auto en vroet nutteloos in een eerste-hulp-koffertje. Een vrouw ligt met een hoofdwond op de plaats waar eerst de achterbank zat. Loop door de greppel naar de auto. De vrouw kreunt, is in paniek en wil weg uit de auto. Goed teken dat ze kreunt en weg wil. Ik vertel haar dat ze moet blijven liggen. Ik zeg tegen de man die inmiddels wezenloos bij het eerste-hulp koffertje staat dat 'ie bij de vrouw moet komen zitten, dat ze niet mag bewegen en niet mag drinken. Ik check voor benzine-lekkage rond de auto.


Twee oudere mensen van een nabijgelegen boerderij komen aanhollen. Ze praten direct met de man die bij de vrouw zit. Ik zeg dat ik verder fiets om een verderop liggende kruising vrij te houden voor de ambulance.
In Zweden is het wettelijk bepaald dat  de eerste passant moet stoppen om "eerste hulp" te verlenen. Er waren al heel wat auto's voorbij de plaats van het ongeluk gereden, maar die hebben misschien nooit wat gezien, zo goed verstopt lag de auto van de weg.

22 apr 2011

Osnaköp backe


Getraind op het steilste hellinkje (met asfalt) in de buurt, met een stijgingspercentage tot 10%...

Een weekje met opa & oma

De kinderen hadden paasvakantie en opa en oma kwamen op bezoek om "quality time" met de kleindochters te hebben terwijl de ouders gewoon aan het werk waren. Er is met de bal en playmobiel gespeeld, koffie gezet, voorgelezen, genoten. Opa en oma hadden vergeten dat ze altijd met mooi weer in Zweden zijn, dus ze hadden alleen winterkleding meegenomen. Zit je dan met zweedse zomertemperaturen (20+ graden).

Kronoberg Slotruïne

Voordat opa K. en oma R weer huiswaarts vliegen wordt het Kronoberg slot aangedaan. In de 15e eeuw gebouwd.

 

21 apr 2011

Eten aan de steiger

 De laatste avond dat opa & oma in Zweden slapen, gaan we eten in het restaurant van de camping die vandaag voor het eerst open is. Opa & oma nemen de snoekbaars (uit het meer?)


R. neemt als toetje de K2, het grootste ijsje maar het is niet eens zo lekker


19 apr 2011

Wii

Opa leert Wii

Warm

De tweede warme dag van het jaar. Zo kan je erbij zitten wanneer het kwik vanaf November 's nachts en overdag net boven of onder nul is. Achttien graden en nog warmer in de zon.

14 apr 2011

Circus

Aaaaahhh, mogen we naar het circus? Vorig jaar zijn we ook al niet geweest. Nou oké dan maar. W. is allergisch voor dieren dus die ging lekker voetballen in plaats van naar de honden, paarden en kamelen te moeten kijken. De kinderen vonden het erg leuk en dat is het belangrijkste.


10 apr 2011

Lenteweer 2

Naar aanleiding van het lenteweer ? artikeltje waar de zweedse SMHI op de hake genomen werd. Het was fantastisch weer dit weekend. Zaterdag was 12,5 graad, wel waaide het wat harder. Zondag was zelfs eem paar graden warmer. De uitzondering bevestigt de regel. Nu voorspellen ze ook dat het volgend weekend slecht wordt. Dat mag na een mooi weekend.

Alleen op de wereld

Gedurende 20 km fietsen kom je niemand tegen...

Hop, hop

Hij staat er weer; de trampoline

9 apr 2011

BBQ

Wat is koud ? Met 12 graden de eerste keer met korte fietsbroek twee uur gefietst. Wanneer de zon achter de bomen schuilgaat koelt het al snel af naar 8 graden, maar toch is het tijd voor de eerste buiten-BBQ. De zonnige mediteraanse smaakbeleving werd gewaarborcht door de druivenranken als brandstof en de herbes des provence als vleeskruiden.

"Vårstädning"

Prachtige blauwe lucht en de zon straalt ons tegemoet. De groen stoelen staan uitnodigend op het terras. Maar eerst even opruimen, de lenteopruiming. Al het hout van de verschillende verbouwingen want rond het huis zwierf is weggebracht naar de vuilstort.


...en daarna zegt N. badend in de zon met een 12,5 graden Celcius,: "Het is zomer!"

4 apr 2011

Lenteweer?

Las een leuk stukje op één van de blogs van fietsers, over het weer. Net als ik hadden de mensen zich afgelopen weekend blijkbaar een heel ander weertype voorgesteld dan dat waar ze in hebben gefietst. Afgelopen maandag was er een zonnig weekend voorspeld met temperaturen boven de 10 graden, op zondag reed ik naar huis, de benen en ballen verkleumd (bij een graad of 4), in een doorregent lycrabroekje. (Alsof het lot ermee speelt + lekke band)

Hoe houden de zweden hun volk gelukkig qua weer, dat gaat zo:
Het Zweedse Meteorologische Instituut (SMHI) voorspelt in het begin van de week heel mooi weer voor het volgende weekend. Naarmate het weekend nadert wordt de voorspelling meer realistisch en dus vaak ook slechter. Het weer in het weekend laat het vervolgens afweten (kloteweer) en vervolgens kijkt iedereen op maandag weer naar de weersverwachting voor het volgend weekend en...iedereen blij want het komend weekend is er zon in het vooruitzicht. 

De Noren zijn historisch beter in het het voorspellen van regen en wolken. De Zweden geloven meer in de voorspellingen van de Noren. Hebben die het fout dan kunnen ze altijd de Noren de schuld geven. Nu het lijkt erop dat  de Noren de laatste tijd hun strategie hebben aangepast aan de zweedse.


Boven Klart.se, onder YR.NO

3 apr 2011

In de mist

Met mama op een trainingsronde, besluiten papa en kinderen, het huis even te ontvluchten. Het doel was om in de mist dieren te spotten en een mogelijk nieuwe wandelroute te verkennen. L. redelijk kwam uitgeput thuis.

 Wilde zwaan
 Brilduiker
nieuwsgierig

Raadt de poep, het lag vol met elandenpoep. En het is leuk en leerzaam om met een stokje in de poep te prikken (of je kan er tegen aanschoppen)

's Middags fietsten de kinderen buiten in de regen.

2 apr 2011

Muisjes

Blauw en wit, notabene meegenomen uit Noordwijkerhout. Älmhult heeft er een Oliver bij en we moesten even langs om te feliciteren.