Zomerse taferelen

Met 26 à 27 graden op de thermometer (in de schaduw, uit de wind) is het houten dek achter te heet om op te lopen. Het eigen groentetuintje begint letterlijk vruchten af te werpen. De eigen aardbeien het goed. Zo goed zelfs dat de plaatselijke ekster- en muizenvereniging ze mee helpen verorberen. We hebben ook tot twee maal toe een overheerlijke andijviestampot kunnen eten.

Wij hebben het vogelhuisje schoongemaakt. Toen zagen we een dood babyvogeltje en een eitje. Die hebben begraven en bloemen op het graf gelegd en Roin heet een kruisje gemaakt.
Genieten van de zweedse zomer. Wederom voelde het verblijf hier even als vakantie. Zon, warm, een groot meer op fietsafstand van het dorp.Robin begint al aardige zwemslagen te maken.

Midzomer week(end)

Noor was de hele week thuis. Gelukkig had ze een stuk minder waterpokken dan haar grote zus twee weken ervoor. De zomer was nog ver te zoeken. Veel regen en lage temperaturen. Toch hebben we een dag buiten kunnen barbequen.

Het vuurtje moest de volgende dag toch mooi aan....

Donderdag is een nieuwe schommel in elkaar geknutseld, waarvan meteen gebruik werd gemaakt.

De vrijdag voor 21 juni vieren de zweden midzomer met en bij familie, veelal in een buitehuis(je), een "stuga". Dan dansen ze traditiegetrouw rond de meiboom en eten ze ingelegde haring, verse aardappelen met dille, prinskorv (worstjes), en aardbeien toe. Daarbij drinken ze schnaps en zingen ze drinkliederen ofwel "schnapsvisor". Nou dit alles wilde wij ook doen en meer...

De haring was verwerkt in een hors d'oeuvre. De verschillende hartige taarten, gegrild vlees en (aardappel)salades vonden veel meer aftrek dan de aardappeltjes met dille. Bij het toetje aangekomen bleken de kinderen de twee kilo aardbeien al te hebben verorberd. De zelfgemaakte tiramisu bleek een meer dan waardige vervanging. We kenden geen drinkliederen en de speciale gast: "Bob de eekhoorn" bleef de hele avond rond het huis van James en Emma scharrelen.

Zaterdag werd er gevolksdanst in Råshult (de geboorteplaats van Carl von Linné) http://nl.wikipedia.org/wiki/Carolus_Linnaeus. Als hoogtepunt mogen de toeschouwers meedansen rond de meiboom.
Zondag opruimdag. Grootste verrichting van de dag, de garagemetamorfose.

Wat een "weekend".....

Vrijdag was het "Skolavslutning" (laatste schooldag) voor de 10 weken durende zomervakantie voor Robin. Traditiegetrouw komen de ouders naar school voor een kopje koffie met een koekje (fika), en gaan de kinderen daarna naar de zweedse staatskerk, voor zegening en gezang. Het weer droeg niet bij tot een echt zomergevoel.

's Middags was de gehele famile op weg naar Motala voor pappa's vijfde editie van de Vätternrundan, 300 km fietsen rond het meer Vättern. http://www.vatternrundan.se/default.aspx?lang=1. We sliepen in een tent op een sportveld van een school zo'n vijf kilometer van de start. Om twee uur in de nacht ging de wekker. Het regende pijpenstelen. Pappa vergat zijn astma medicijnen in (en mee) te nemen. Het beloofde dus een zware tocht worden. Al na vijf kilometer waren alle vezels doorweekt. Het regende de eerste 100 km. Toen de regen stopte sloeg de kramp in de kuiten, de longen werden wat gevoeliger door de "waterkou" en de maag sloeg op hol. De 200 km voor de boeg werden door de lichamelijke gesteltheid een ietwat zwaardere beproeving. Gas terug dus. Iets voor half vier, was er een zeer warm ontvangst aan de finish: "Weer gewonnen".

Noor heeft zaterdag de eerste waterpokken gekregen, exact 11 dagen nadat Robin's eerste bultjes werden geconstateerd. Dat wordt weer een weekje thuis werken.

Zondag had Robin een "WILD KIDS" verjaardag, naar een televisieprogramma waarin kinderen, in teams, het tegen elkaar opnemen. De kinderen mochten in de speedboot naar de lokatie, een schiereiland in het Möckeln. Touwtrekken en andere stoere spelletjes, maar ook, vissen, kampvuur en grillen. Ze is de hele dag weggeweest.

Soms zit het mee en soms zit het tegen

Soms zit het mee en soms .....

Vrijdag was een beslissende dag voor een deel-project waar ik een half jaar aan heb gewerkt als eindverantwoordelijke voor business en IT in het geheel. Het deelproject houdt in dat gegevens die met produktkwaliteit te maken hebben verzameld worden en die op zo'n manier gepresenteerd worden dat

• een overzicht gegeven kan worden hoe klanten denken over de kwaliteit van produkten over een langere periode, geprojecteerd op verschillende organisatie-structuren die produktkwaliteit kunnen beinvloeden.
• het duidelijk wordt, welke produkten de laatste tijd als probleem worden ervaren, geprojecteerd op de organisatie-structuren en de rollen in die organisaties die de produktkwaliteit kunnen verbeteren
• de problemen met die produkten beschreven worden.

Dit alles met het doel om de produktkwaliteit of produktinformatie te verbeteren. Afgelopen vrijdag was de "Business Acceptance Test" en die faalde. Niet op inhoud, waar mijn grootste verantwoordelijkheid lag (dus dat zat mee), maar op response tijd, de tijd hoe lang het duurt om de verzamelde informatie op het beeldscherm te presenteren (dat zat dus tegen, want ik ben toch eindverantwoordelijke). 's Middags enigzins gedemotiveerd wat vroeger naar huis.

Zaterdag, zweedse nationaaldag (soort koninginnedag), gerust en wat rond het huis aangemodderd. Gezellig was het verjaardagfeest van Gertjan met nederlanders, zweden, engelsen, duitsers, een aussie en een hoop kinderen. Robin had geen vocht meer onder haar waterpokkenblaasjes, was daarom niet meer besmettelijk, en kon mee (dat zat dus mee...). De knotten waren talrijk en we (vooral Walter) zijn ondanks anti-knotten & -muggen spray, rollers, sticks veelvuldig gebeten (dat zat dus tegen).

Zondag waren Robin en Noor op een afscheidsfeestje van een italiaanse jongen die eind juni terugverhuist naar Italie. We vonden eindelijk de tijd (tweede keer in een jaar) om een rondje met elkaar te fietsen (dat zat erg mee). Tijdens het fietsen wilden we een korte stop inlassen. Loes kon haar voet niet snel genoeg uit het pedaal krijgen en viel om. Dat zat even tegen, al kon ze er zelf erg hard om lachen.

Warmte en water(pokken)

Zomerse temperaturen. Terwijl Noor heerlijk in het verkoelende water zat, lag Robin binnen. Ramen en gordijnen dicht om het binnen zo koel mogelijk te houden. Maandag was het ergste voor Robin maar ze heeft bijna geen kik gegeven. Overal kwamen de vochtblaasjes opzetten en de jeuk moet ondragelijk zijn geweest. Niet gekrabt maar wel veel koude douches genomen en oma's weetjes geprobeerd.

Het is in Zweden zo geregeld dat een ouder 120 dagen lang per jaar voor zieke kinderen mag zorgen. Dan "krijg" je ziektegeld van de staat en ziektegeld van de baas. Daarnaast hebben we ook nog de mogeljkheid om van huis te werken. Het weer is vandaag omgeslagen, koud en regenachtig. Lekker zo'n temperatuursdaling als je waterpokken hebt!